LHDDT au Brésil & discours de B. al Assad

juin 3, 2012

Le Brésil affirme son soutien au plan d’Annan et son opposition à toute ingérence en Syrie

Le ministre brésilien des affaires étrangères, Antonio Patriota, a affirmé le soutien de son pays à la mission de l’émissaire de l’ONU pour la Syrie, Kofi Annan, et son opposition à toute ingérence militaire …Lire la suite

C’est vrai, ici, on est vraiment pas spécialistes des Mexique à Oushuaïa .. mais – même si les idées ne sont pas exactement les mêmes, il y a de bons sites comme Bellacio et nombreux autres dont de graosses force de frappe comme radiocanada.ca assuse entre atlantisme et objectives réinformations.

.. et ce Brésil n’est pas un petit pays de m.. avec ses 192 millions d’habitants.

Un grand merci à Dilma.. et ce n’est pas d’hier

Le Brésil de Dilma face à la répression en Syrie

Ouvrant l’assemblée générale des Nations unies, le 21 septembre, la présidente brésilienne Dilma Rousseff a salué le « printemps arabe », mais n’a cité aucun pays. Elle a condamné « les répressions brutales contre les populations civiles», sans mentionner la Libye ou la Syrie. Mercredi 28 septembre, le Conseil de sécurité de l’ONU, où siège le Brésil, a échoué à adopter une résolution sur la Syrie.

Face à la résistance de Kadhafi et à la répression d’Assad, Brasilia s’est aligné sur les autres BRICS (Brésil, Russie, Inde, Chine, Afrique du Sud), pour éviter une escalade contre Damas.”

Merci aussi & bien sur à l’indéfectible H.Chavez

Chavez réitère sa solidarité avec la Syrie direction et peuple face au …
5 mars 2012 … Last Update : Samedi 02 Juin 2012- 00:20 AM -Damas … Hugo Chavez a réitéré sa solidarité avec la Syrie direction et peuple face au complot …

Ces pays soutiennent naturellement les pays susceptible d’agressions US, comme la Russie, la Chine, Cuba, l’Iran .. pas de hasard en géostratégie.

Et dans ce tout ça : les petites feuilles sionistes se déchainent bien sur, mais curieusment
pas — un — mot — d’Israël !

Ici, une feuille d’une tunisienne qui témoigne sur Damas (mai 2012). Mais, bref, même si Bashar al Assad fini par être descendu – on aura essayé de résister à l’invasion de la “démocratie Coca-cola” ou résister à l’intégrisme musulman – ce qui est encore plus probable.

M. al Assad ne baisse toujours pas la garde (ce jour) :

Al-Assad : avec les réformes nous affrontons une grande partie de l’offensive contre la Syrie et nous construisons un barrage ferme

sana.sy 03 Juin 2012

Damas / Le président Bachar al-Assada affirmé que les circonstances délicates que traversent le pays exigent davantage d’hardiesse, de fermeté et de sens de responsabilité.

Dans une allocution prononcée aujourd’hui à l’ouverture de la 1ère session législative de la nouvelle Assemblée du peuple, le président al-Assad s’est adressé à tous les martyrs innocents, civils ou militaires, leur affirmant que leur sang ne va pas en vain.

Le président al-Assad a insisté qu’avec les réformes nous affrontons une grande partie de l’offensive contre la Syrie et nous construisons un barrage face aux convoitises régionales et internationales. Passant à l’assemblée du peuple, le président al-Assad a souligné que la concentration sur le rôle de contrôle de l’Assemblée du peuple ne doit pas laisser tomber son rôle de partage avec l’autorité exécutive.

Le président al-Assad d’ajouter: “Mener les élections de l’Assemblée du peuple à sa date fixes a apporté un coup à ceux qui avaient voulu que la Syrie se ferme et retourne des décennies en arrière”.

La vision de LExpress.. si toutefois LExpress pouvait avoir une vision “propre” :

Syrie: Bachar al-Assad dénonce une guerre menée de l’étranger

L’Express.fr

Le président syrien a dénoncé dans un discours télévisé “une guerre menée de l’étranger”. Il s’est posé en rempart contre le “terrorisme qui augmente”. “Un “plan de destruction” et une “guerre menée de l’étranger”. C’est ainsi que le président syrien, Bachar al-Assad, a décrit l’insurrection populaire qui ravage le pays depuis plus de 15 mois, dans un discours devant le nouveau Parlement. Il s’est posé en rempart contre le “terrorisme qui augmente”.

[tags keywords Oumeima Selma Krichen mondialisation.ca radiocanada.ca]


Pax Irakis et pax Syriæ

juin 2, 2012

Le bilan des victimes de violences en Irak en hausse
BAGDAD (AP) – Le nombre d’Irakiens tués dans des violences a augmenté ces deux derniers mois, selon des chiffres rendus publics samedi par les ministères irakiens de…
Romandie, aujourd’hui à 17h49 – Articles similaires

Une moyenne de 35 par jours.. fodrait quand même pas exagérer.
Bon, c’est vrai que sous ce salaud de Saddam, il n’y en avait plus depuis longtemps avant que les US n’en tuent 1.5 millions.

Syrie : les divergences de Hollande et Poutine

boursorama

[..] Vladimir Poutine a au contraire souligné sa volonté d’impliquer le régime syrien dans le processus, se fixant pour objectif de “réconcilier toutes les parties en conflit”.

“S’agissant de M. Assad, je peux vous dire qu’il a visité beaucoup plus souvent Paris que Moscou, donc regardons ce problème sou cet angle là aussi”, a lancé le président russe en forme de provocation.

Ce à quoi François Hollande a rétorqué: “Sur les visites du président Assad -père et fils-, je n’ai aucune responsabilité. C’est un autre temps, d’autres époques”.

Hafez el-Assad, l’ancien dirigeant syrien décédé en 2000, a été reçu une fois à Paris par Jacques Chirac, le 16 juillet 1998. Mais il s’est aussi rendu une fois à Moscou, en juillet 1999.

Son fils, Bachar el-Assad, est venu deux fois à Paris, le 14 juillet 2008 -il a assisté au défilé sur les Champs-Elysées- puis le 13 novembre 2009. Il s’est rendu trois fois à Moscou, en janvier 2005, en décembre 2006 et en août 2008.

“Lorsque j’entends que la Russie a des intérêts spécifique dans ce pays, je peux vous dire que c’est une erreur totale”, a affirmé Vladimir Poutine. “Nous n’avons pas beaucoup de commerce. Nous n’avons pas beaucoup de coopération militaire avec la Syrie”.

Le président russe a aussi critiqué la façon dont les bilans des victimes sont présentés en France. Evoquant “la tragédie qui a frappé dans un village”, “14 ou 15 personnes” ont été “assassinées” par le régime syrien, a-t-il relaté. “Mais combien de civils ont péris des mains des autres, des mains des rebelles (…) est-ce que vous avez compté ces pertes? C’est centaines de personnes”, a-t-il ajouté.

Sur les sanctions, Vladimir Poutine s’est une nouvelle fois montré en désaccord manifeste avec le président français. “Les questions de ce genre doivent être débattues d’abord au conseil de sécurité des Nations-unies”, a-t-il affirmé, mettant en doute l’efficacité de sanctions. “L’essentiel (…) c’est d’éviter que la situation évolue selon le pire des scénarios et éviter la guerre civile”, par le biais de “moyens politiques”, a-t-il souhaité.

Et de citer l’Irak et la Libye: “est-ce que ces pays ont plus de sécurité, vers quoi évolueront-ils? Est-ce que vous avez une réponse? non”, a-t-il observé. La Russie fait blocage sur la question syrienne au conseil de sécurité des Nations unies, où elle dispose d’un droit de veto.

Les “vrais” divergences.. différences maintenant :

La Russie n’est pas comme la France, un pays asservi à USraël.. La Russie est en pays fier.
Et puis “le principal” qui devrait sauter aux yeux avant de parler dans le vide comme le fait niotre Président : en qualité de non aligné, comme la Chine et l’Iran, la Russie ne souhaite pas trop que des agitateurs atlantistes viennent mettre la grouille tout en faisant économiser des bonnes guerres très loin d’être gagnées d’avance.. Nul doute que trainent déjà dans les manifs anti-Poutine, nombre de bonnes volontés outre-atlantistes.
C’est vrai que la “méthode à la Syrienne”, qui consistes à armer l’opposition non-violente ne doit pas trop être dans les papiers de Poutine.
Dommage, mais le président Poutine n’est pas une danseuse, pas plus que Mm Hujindao (Hu Jintao (胡锦涛 Hú Jǐntāo),) Mahmoud Ahmadinejad ou M. al Assad et lui demander de se donner le fouet, la discipline ou lui d’enfiler lui même les brodequins ou a quelque chose de surréaliste.


Marronnier syrien (maj)

juin 1, 2012

Noyer son chien syriens.. très bien, mais faut-il encore que c’est bien lui qui a la gale :

Syrie : “crimes contre l’humanité” (ONU)

Europe1.fr avec AFP

La Haut commissaire de l’ONU aux droits de l’homme, Navi Pillay, a estimé vendredi lors d’une session spéciale du Conseil des droits de l’homme sur la Syrie, établie à la demande du Qatar, des Etats-unis et de l’Union européenne, que le massacre de Houla pourrait constituer “des crimes contre l’humanité et autres crimes internationaux”.

“Ces actes peuvent constituer des crimes contre l’humanité et autres crimes internationaux, et peuvent être le signe d’un modèle d’attaques systématiques ou généralisées contre les populations civiles qui ont été perpétrées en toute impunité”, a relevé Navi Pillay, dans un discours lu par une représentante du Haut commissariat. Elle avait déjà soulevé ce point dans sa première réaction la semaine dernière.

La Russie :

“La Russie est gravement préoccupée par les tentatives de certains pays, avant d’entendre le résultat de la mission (des observateurs), pour désigner par avance les coupables, exercer ainsi une pression sur le Conseil de sécurité et utiliser cette tragédie dans le seul intérêt unilatéral de saboter le plan de paix de Kofi Annan”, a déclaré l’ambassadeur Alexeï Borodavkine.

Curieusement: l’Allemagne

Syrie : Angela Merkel et Vladimir Poutine veulent une “solution politique”

LePoint.fr

Le président russe et la chancelière allemande ont déclaré qu’on ne pouvait “rien faire par la force” en Syrie.

et ce n’est pas trop difficile : l’armée régulière n’étant justement pas présente dans les “bastions” tenus par l’opposition.. “égorgés” probablement, mais pas par des obus. Justement les “observateurs” sont sur place et vont nous faire un rapport “honnête” de tout ça .. alors, pourquoi encore une commission “spéciale” ?

Syrie : l’ONU autorise une enquête indépendante sur le massacre de Houla

LePoint.fr

Le Conseil des droits de l’homme de l’ONU a accepté de mener une “enquête spéciale” en vue de traduire en justice les responsables. commission de commission de commission.. où alors, les observateurs craignent de rapporter la vérité. Le général Moore semble d’une relative honnêteté, et ça gênerait certains ?

Qui se cache derrière ces linceuls blancs et bien propres ?

Le rapport syrien sur Houla : les victimes civiles étaient pro-régime

Par Louis Denghien, le 1 juin 2012

Le général Souleymane a présenté le rapport préliminaire de la commission d’enquête gouvernementale : deux ou trois détails troublants pour la thèse onuso-occidentale

La commission d’enquête militaire diligentée par le gouvernement syrien a rendu hier son rapport préliminaire. Sans surprise il exonère les militaires ou les partisans du pouvoir de toute implication dans les massacres de Houla/Taldo, qu’il met au compte des insurgés.

Le massacre de la famille (pro-Bachar) al-Sayed

Quels sont les arguments présentés par le général Qassem Jamal Souleymane, président de la commission d’enquête ?

-D’abord, comme l’ont finalement reconnus les responsables de l’ONU, la quasi-totalité des victimes civiles a bien péri par exécution, des tirs à bout portant ou des coups d’armes blanches et non par le fait d’obus de l’armée comme cela avait été annoncé juste avant le vote au Conseil de sécurité du texte incriminant cette dernière : »Il n’y avait aucune trace d’incendie ou de débris de bâtiments sur les cadavres » souligne Qassem Jamal Souleymane.

Les cadavres des ASL tués dans les combats pour Houla auraient servi à “étoffer” la photo.

-Ensuite, Souleymane affirme, et c’est un point important guère soulevé part nos médias, que nombre des corps enveloppés dans un linceul et présentés aux observateurs et à la presse, sont ceux de membres de l’ASL tués dans les combats avec l’armée : personne, pas même les opposants, ne conteste en effet que de violents combats ont opposé aux abords de Houla puis dans Houla des centaines – au moins 300 selon le porte-parole du gouvernement jihad Maqdissi, 6 à 800 selon le rapport Souleymane – d’insurgés aux militaires qui tenaient cinq points de contrôle aux abords de la ville, puis aux renforts militaires envoyés à Houla. Les sources opposantes reconnaissent que les ASL ont été contraints après plusieurs heures de combat au repli. Non sans avoir laissé pas mal de plumes dans l’affaire.

-Sur les massacres de civils, le général Souleymane indique qu’ils sont intervenus en même temps que les combats entre ASL et soldats réguliers : « Le lieu du massacre se trouvait dans une zone infestée de gangs armés, où les forces de l’ordre n’ont pénétré ni avant, ni après le massacre « , a déclaré le général Soumeymane, qui précise que les points de contrôles tenus par l’armée aux entrées de Houla étaient nettement à l’écart de la zone de tuerie, dans Houla même.

Feuille qui relaie celle de sana.sy.

On ne parle plus des images en boucle sur TF1, toujours “les mêmes” cadavres sous les “mêmes” couvertures de patchwork damassé.. prises par le même téléphone (sa batterie tient le coup sans électricité à la pompe), sans date ni heure.. Sur TF1, on a eut droit à la même colonne de fumée et le mec “off” criant Allah ou akbar.. tous les jours, pour s’horrifier d’un nouveau massacre – et c’est ainsi qu’on gave les oies.

Pour comprendre un reportage, une image, ce n’est pas le nez du mec au milieu mais ce qui est autour qu’il faut décrypter.. ça trahi bien souvent des non-dits. Ici, on voit aligné des corps sous des draps bien blancs, qui sortent du pressing, visiblement, dans un hôpital d’état, comment ces pauvres insurgés, même sans électricité, auraient ces moyens ?

En conclusion : les non-violents et l’ALS tuent les syriens qui ne se décident pas à s’enrôler à leur côtés, prendre les armes contre Bashar – et ce n’est pas la première fois.. ça deviendrait même une habitude.

[tags keywords Syrie Hula]


Hollande se dit pour une intervention (et il fait tout pour ça)

mai 30, 2012

en Syrie. Il est le premier atlantiste va t-en guerre à le suggérer.
Pire que Sarko et Juppé, l’ex Blair, réunis !

Pour Mélanchon,

“Ce serait une absurdité.
On se demande pourquoi en un an et demi, on a pas exercé de réelles rétorsions contre la famille al Assad..
Comment s’est-on mis dans un impasse pareil. On est arrivé à rien.
Je suis derrière l’ONU et trouve normal de la suivre..
J’ai l’impression que des gens ont intérêt à ce Bashar al assad ait le dernier mot”

en substance – sur BFMTV.

On est bien d’accord.. avec la dernière phrase. Et on e souhaite pour Bashar, mais c’est mal barré. Comme on l’a déjà dit : Bashar (comme Deng Xiaoping) n’a pas tapé assez vite et assez fort, il s’est laissé dépasser. Il y a trois mois, la Syrie disait avoir exterminé l’agitation – la preuve que non. Et si on considère les tonnes d’armes qui ont été “importés” par les agitateurs de tous poils, la guerre civile arrive à grand pas si on y est pas déjà.

Curieusement et heureusement, (Maison Blanche) Jay Carney, dit que le militaire n’est pas la priorité, ils sont pour la solution diplomatique :

Syrie: priorité au règlement politique (Maison Blanche)

© AFP/ HO/LCC SYRIA WASHINGTON, 9 février – RIA Novosti

Les Etats-Unis sont prêts à fournir [et fournissent, n'en doutons pas - Ndr] toute aide nécessaire à l’opposition syrienne, y compris l’armement, mais continuent à considérer le règlement politique comme une priorité, a déclaré le porte-parole de la Maison Blanche Jay Carney.

Kofi-Annan est allé réclamer “en vain” un geste de conciliation de la part de Bashar al Assad, mais en contrepartie, c’est probablement “en vain” que les US n’ont pas promis de continuer à armer les insurgés. Et quelle “règlement politique” quand, comme on le voit, les dés sont pipés d’avance ?

Entretenir la guerre civile ? Curieuse logique où les US avouent armer l’opposition tout en optant pour la diplomatie !
Bashar parti, la Syrie deviendra – comme l’Irak : un Bantoustan. Le Hezbollah affaiblit, le Liban tomera dans l’escarcelle sioniste. C’est vrai.. que pense Israël de tout ça ? Pas un mot depuis un an !

Pour en revenir à notre poison pilote Hollande : sans pour cela vouloir jeter de l’huile sur le feu, il a planifié une nouvelle réunions des “Amis de la Syrie” début juillet.
Ici, nous, nous sommes amis de la Syrie, mais de la vraie en Syrie, pas des “syriens” à l’étranger.


Pour arranger les choses (différence Merkel vs Hollande)

mai 29, 2012

Alvinet.com : La France et l’Allemagne expulsent leur ambassadrice et ambassadeur de Syrie.. “Ce soir, BFMTV reçoit le représentant du Conseil National Syrien.. en quoi “national” au fait ?

Hollande répète bien tout ce qu’on lui dit de répéter..

Ça va tout arranger.

Mais, pour faire bonne mesure – la France, comme l’Allemagne pourraient aussi expulser les leaders de cette “Syrie Libre” qui ressemblent, de plus en plus à des agitateurs terroristes plus ou moins très proches des Frères Musulmans, Al-Quaïda (déjà propulsés en Egypte et Libye par Sarkosy).
“Syrie Libre”.. une fois chassés les chrétiens de Syrie, les coptes d’Egypte.. la charia installée – on reparlera de tout ça.. de cette liberté & droits de l’homme (et d’Allah femme) insufflée par l’Occident.

Ce massacre – et c’est nouveau, les militaires ne tirent plus des obus mais égorgent le enfant au couteau.. ça vient de sortir.

Houla : Moscou veut une enquête “objective” [Pas hollandesque - Ndr]

Europe1.fr avec AFP

La Russie a demandé mardi à l’ONU de mener une enquête “objective” et “impartiale” sur le massacre qui a fait 108 morts et environ 300 blessés le week-end dernier à Houla, ville du centre de la Syrie, selon un communiqué du ministère des Affaires étrangères.


Merci

mai 22, 2012

La santé de LHDDT : tout va bien, merci.

350.000 visites depuis janvier 2010, ce qui donne une moyenne de 12.500 / mois (on a subit un mois d’interruption).
Disons que c’est “honnête” sans être FDS, et puis ici, on n’a pas d’intérêts commerciaux, même sous-marins.

Cet entrefilet n’est pas un vrai auto satisfécit.. il servira à comparer.
Les qualités et défauts qu’on se reconnait

  • Ligne éditoriale, collecte d’info : Généralement, on ne fait que copier/coller des annonces importantes avec seulement quelques lignes de commentaires – spécialiste en rien, on ne prétend pas refaire le monde en tout. On “pointe” seulement ces nouvelles importantes qu’on ne remarquerait pas dans le fatras médiatique qui met toujours l’accent sur ce qui lui convient : le politiquement correcte.
    Quand on commente et tant que faire se peut, on commente le sujet mais dévie vers un thème corollaire.
    Les news sont pointées par un lien. Les liens explicatifs privilégient des renvois vers des feuilles LHDDT.

  • On ne défend pas les arabes contre le sionisme de façon binaire, ni juifs ou chrétiens contre les arabes.. pas antisémite pro arabe, pas pro-immigrationnistes. Sans prise de position exclusive dans un sens ou dans l’autre; ça déplait généralement, ça agace – pas grave, notre fond de commerce tient justement à ça : faire passer des messages fondés sur l’analyse, pas la logorrhée bistrotière autant que binaire.
    On ne perd pas sont temps à de longs commentaires puisque – une fois alerté sur un événement, on peu brosser la toile et trouver bien plus fin, bien plus spécialisé. On est pas là pour imposer notre bonne parole entendu que chacun peut se tromper – surtout nous, surtout un auteur isolé souvent trop sure de lui – surtout s’il prétend avoir des moyens dont il ne dispose pas. LHDDT se trompe souvent mais rectifie où d’autres persisteront dans leus convictions erronées.
    Trois personnes écrivent régulièrement sur LHDDT (deux anciens et un jeune); quelques amis, comme @blh et @liang, usent gentiment leur plume, d’autres comme @chriss et @paul_et_mic nous font les gros yeux parfois.
    Les sujets abordés sont totalement libres et divers, géopolitique, société, un peu de politique française, musique, cinéma, les filles à la télé, petits plats, santé, parfois même bricolage godasses et chiffons. Le but étant de ne pas se focaliser sur “redresser les injustices” mais s’ouvrir à .. tout, même au diamètre de l’électron (électron libre, savate de soi).

  • De ce manque de spécialisation, s’ensuit qu’on reçoit peu de commentaires alors qu’un article sur DSK, avec une chronique va faire 200, 300 coms sur AgoraVox.
  • On est diversifié, ce qui fait que le quidam ne fera que butiner LHDDT; on ne s’y arrête pas des heures sur un même thème. Si on aime le ciné, on sera peut-être indifférent à la Syrie.

    5 414 Posts
    9 274 Comments
    en deux ans et demi.
    Le plus haut 23 05 2012 : 1628 consultations.

  • Trop sérieux/coincés s’abstenir.
  • Faiblesse éditoriale en matière de Centre Afrique et surtout Amérique du Sud. Bonne connaissance du Moyen Orient (3 ans), Chine (7 ans), Russie (4 mois @aladib).

  • Ligne graphique, charte. La présentation d’LHDDT est minimum mais on peut voir sur un vieil écran VGA (80% des terriens ne disposent pas de nos moyens).
    La charte graphique est simplissime – fond blanc pour être facilement lisible même par les anciens.
    Les visages, le regard, sur les illustrations privilégient droite vers gauche pour s’intégrer au texte.

    - Les illustrations illustrent rarement la nouvelle pour les questions de droits d’auteurs.

    - Usages d’image provenant de publicités ou glanée sur des films (on fait leur pubbe !); illustrant au second degré.

    - En l’absence de relation, les illustrations sont sexy ou décoratives. Des images en contrepoint : pour éviter de barber avec une info sans fin (DSK, Syrie), on fait d’une image, un contrepoint.. amusant, distrayant ou sexy.

    La plupart du temps, elles sont clicables.

  • LHDDT est hébergé par www.wordpress.com et ne permet pas les additifs animés. WordPress est un excellent hébergeur situé aux Etat-Unis d’Amérique du Nord, très fiable. Bien qu’il y a 6 mois – sans prévenir, il a changé le protocole d’insertion des images qui est devenu tout à coup size=full, ce qui nous a contraint à modifier 4.000 >img&gt, a décidé sans avertissement d’une connexion avec Gravatar.com qui a rendu difficile la réception/l’envoi de nombre de commentaires.
    Sur un nouvel article – les mots clefs sont référencés (Google etc) en – disons 1 heure ! Bravo WordPress.

  • Enfin : une page d’avertissements est pointée par la barre d’accueil.

  • Une autre vision des choses

    mai 19, 2012

    L’Occident et ses agitateurs en Syrie font 9 morts, 100 blessés dans un attentat suicide à Deir Ezzor AF.. il y a 1 heure 6 minutes

    En fait, l’entête originale (bien que pas si originale que ça) est :

    Syrie: 9 morts, 100 blessés dans un attentat suicide à Deir Ezzor AFP – AFP – il y a 1 heure 6 minutes

    mais bon – comme on est ici, sur un site de réinformtion ..

    Pourtant, on voit mal l’Occident demander à un américain ou à un sioniste de se suicider bien sur; non plus qu’on voit mal M. al Assad demander ça à un compatriote “faire un petit effort”, alors, qu’est-ce qui reste à par un fana des Frères Musulmans, “mieux” : Al-Quaïda ?

    Encore une autre vision – tant qu’on y est :

    .. où une crise économique aiguë a conduit les États-Unis à s’endetter à hauteur de 14 940 milliards de dollars, et où leur influence s’amenuise face aux puissances émergentes du BRICS, il devient clair que la clé de la réussite économique et de la domination politique réside principalement dans le contrôle de l’énergie du XXIe siècle : le gaz. C’est parce qu’elle se trouve au cœur de la plus colossale réserve de gaz de la planète que la Syrie est prise pour cible. Les guerres du siècle dernier étaient celles du pétrole, mais une nouvelle ère commence, celle des guerres du (…)

    c’est ce que dit Imad Fawzi Shueibi sur voltairenet.


    Bons usages & traduction

    mai 18, 2012

    Un peu comme en Chine, où l’information officielle est “quelque chose de sérieux”, assez peu hilarant, en Syrie, l’agence Sana.sy n’a rien de trop comique, le doigt sur la couture du pantalon; alors, on s’en désintéresse.
    Il y a pourtant là-bas, une feuille qui écrit en anglais depuis un an, c’est Shukumaku.sy – une feuille lisible et agréable.

    Et ce n’est pas un gros problème de mettre un coup de translate.google.com pour mettre tout ça en français.

    On peut ainsi, traduire n’importe quelle page, sur n’importe quel site :

    http://translate.google.com/translate?hl=fr&sl=en&tl=fr&u=http://www.shukumaku.com/Articles.php?s=22/

    en renseignant le nom du site et bien sur en changeant “sl=en” langage source et tl=fr langage cible (target : cible).


    Prendre son temps pour bien concocter l’ “information”

    mai 18, 2012

    Syrie: vendredi de manifestations en hommage à Alep

    L’Express afp.com

    Syrie: vendredi de manifestations en hommage à Alep

    Les Syriens sont une nouvelle fois descendus dans la rue pour manifester, en particulier à Alep, deuxième ville du pays, longtemps épargnée par la contestation.

    La ville d’Alep a été le théâtre, vendredi, de manifestations d’une ampleur sans précédent depuis le début de la révolte contre le régime du président Bachar al-Assad. Cette grande ville du nord était restée à l’écart lors des premiers mois de la révolte populaire.

    Passons sur cette photo d’une immense manifestation.. comme dans les films porno, on fait des économies de “décors” en forçant sur les gros plans, là, on à l’impression de.. disons 300 personnes quand max. dont on fait un “agrandissement”, quand M. al Assad en rassemblait il y a quelques mois, 4 millions le même jour.. Ça s’essouffle tout ça.
    Passons.
    Mais bien plus intéressant dans le décryptage.. On sait les médias occidentaux avides des échecs de Bashar, les opposants avides de fournir une bonne autant que sérieuse “information” et là, curieusement, il faut june semaine pour que ça arrive sur les marbres et les tabloïds ..
     

     


    Le Monde Diplo fait plus fort que Rue89 & On nous dit pas tout

    mai 18, 2012

    Sur l’air de “la vilaine Chine communiste qui va pas si mieux que ça”.

    Il y a encore 3, 4 ans, on aimait bien le M.D – la seule feuille papier à réinformer un minimum. Puis, ça n’a fait que baisser.

    Comme Rue89, c’est tombé au niveau – si on peut dire :

    Vous avez aimé Claude Guéant ? Vous adorerez Manuel Valls

    spirituel quand même !

    Sauf Alain Gresh (pas toujours très clair sur la Libye) qui conserve quelques traces anti-sionistes et pro-syriennes

    Nouvelles d’Orient Raid américain contre la Syrie
    lundi 3 novembre 2008, par Alain Gresh
    Dans l’après-midi du dimanche 26 octobre, les hélicoptères des forces armées américaines ont lancé une attaque à l’intérieur de la Syrie Selon la télévision syrienne, quatre hélicoptères ont violé l’espace aérien dans la région d’Al-Boukamal, à la frontière irakienne. Ils ont visé une maison en construction — située à 8 kilomètres à l’intérieur du territoire syrien — et provoqué, selon les autorités, la mort de huit citoyens, dont le gardien, sa femme et leurs (…)

    plein d’humour parfois, cet Alain :

    Caroline Fourest, les fours crématoires et la Syrie
    lundi 27 février 2012, par Alain Gresh
    Le 25 février, dans sa chronique hebdomadaire du Monde, « Les yeux ouverts sur la Syrie », Caroline Fourest écrit : « D’après Al-Arabiya, des opposants au régime iranien affirment que leur gouvernement a fourni un four crématoire à son allié syrien. Installé dans la zone industrielle d’Alep, il tournerait à plein régime… Pour brûler les cadavres des opposants ? » On ne présente plus Caroline Fourest, porte-parole de l’islamophobie « de gauche », toujours (…)


    Suivre

    Get every new post delivered to your Inbox.